Ludzie petardy puszczają, a pieski biegają …. ostatnie treningi w tym roku … Dakota z Lucky, Billy z Balto, Panda z Demonem, Togo z Misją, April z Adim. Saszka na macierzyńskim, a emeryci Toffi i Szumi trenują z dziećmi przy rowerze. Firek-emeryt i 15-letnia Maxima chodzą już tylko na spokojne spacery i razem z młodziutką Bajką podglądają biegające towarzystwo